2019-01-19 09:27:10 来源:
“演”译中原风采,讲好“河南故事”。1月16日,河南省首届“讲好河南故事”大学生英语大赛决赛在郑州成功举行,来自河南大学的冯岩、安阳工学院的张鹏飞和翟成都、郑州大学的乔泽爽分别荣获冠军、亚军、季军。
大赛现场
“‘讲好中国故事’从河南开始。”大赛组委会主任、原河南省外事侨务办公室主任冯永臣在致辞中说,“河南文化历史悠久,八千年文明遗址犹存,又地处内陆改革开放高地,四十多年的发展可圈可点,‘河南故事’就是‘中国故事’的缩影。”
近年来,河南省委、省政府日益加大对外政治、经贸、文化、旅游、友好城市等多领域的交流合作力度,开展“向全球推介河南”活动,有效提升了河南的国际形象。从去年10月开始,由省委外事办、省教育厅、省政府新闻办和省翻译协会联合主办的首届“讲好河南故事”大学生英语大赛拉开序幕,经过各高校初赛、复赛、预决赛,22名(组)选手脱颖而出,进入冠、亚、季军决赛。
经过激烈角逐,本次大赛共评出三等奖197名,二等奖55名,一等奖25名,优秀指导教师277名。郑州大学、河南大学、河南经贸职业学院分别被授予最佳组织奖。
颁奖典礼
大赛从宣传发动开始就受到了社会各届的关心关注,山东、四川、陕西等省译协纷纷表示祝贺。各高校网络平台发布的信息受到广泛转发,部分外教和参赛师生通过各自的微信、微博、朋友圈晒照片、晒作品、晒成绩,朋友和家人对“河南故事”的兴趣高涨。
“用英语讲好‘中国故事’‘河南故事’,用外国人听得懂、易接受的方式传播好中国声音、河南声音,我省对外话语体系建设迈开了可喜的一步,对于提升我省对外交往软实力具有重要意义。”省委外事办巡视员杨玮斌表示。
选手演讲中
选手演讲中
选手演讲中
省翻译协会常务副会长张宏峰告诉记者,“用外语‘讲好河南故事’是河南省对外宣传坚持‘四个自信’,服务‘三个高地’、‘四条丝路’建设的一次有益尝试,有助于传播河南声音,有助于让中原更加出彩,这样的活动要坚持搞下去,在品牌化、精细化、大众化上多下功夫。”
省委宣传部、省委外事办、省教育厅、省翻译协会和省内各参赛高校的有关领导、师生500余人出席决赛和颁奖典礼,共同见证了大赛华丽绽放的盛况。